Hello
Thanks for posting your query at DoctorSpring.com. I can understand your concern.
From the redness that I can see in the picture, there are two possibilities
1. Yeast with mixed bacterial infection
2. Plasma cell balanitis which is a benign condition and is a dermatitis of the glans.
http://emedicine.medscape.com/article/1122283-overview#showall
This is a link for your reference.
I would recommend application of mupirocin cream and clotrimazole cream mixed and applied on the affected area for a week. The yeast infection should clear with that. In case it doesn't I would recommend that you visit your dermatologist once. It will be best to examine the lesion physically before confirming the diagnosis.
Please let me know if you have any queries.
Take care