Hello,
Thank you for your query. I also sincerely apologise for the delay in reply.
No, this does not look like HSV. HSV lesions normally present as a blister and there will also be symptoms such as fever, and mouth sores.
How did the tongue start bleeding? Yes, smoking can at times cause pharynigits, and irritation of the local mucosa and can cause bleeding like this even from the thorat.
You should also get a CBC done to check your platelets.
Feel free to discuss further.