Reply by Dr. Mukesk Tiwari, Orthopedic Surgeon :
Looking at all your details, you seem to have either a collection of fluid in your ankle joint or in a superficial bursa (tissue cushion between two tendons or between bone and tendon etc).
Your doctor may examine this & may inject a steroid injection into your joint. This will reduce the swelling. You should also avoid wearing excessive heels because this puts excessive stress over ankle joints.
Hope this was helpful to you. Please feel free to discuss further.
With best wishes.>>
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Hello,
Thank you for posting your query at DoctorSpring.com
The doctor will be replying shortly and it will be posted in the dashboard.
Regards.